「隅田川花火大会」

隅田川花火大会现在成为盛夏一道风景线的花火大会,发源的历史原因
是什么呢?

还有,只能在隅田川的花火大会听到的欢呼声「タマヤー!」-Tamaya、「カギヤー!」Kagiya是什么意思呢?这些是关于东京下町的一些小知识。

烟花源自慰籍逝去的灵魂如今成为盛夏的一道美丽风景线,被人们欣赏

东京三大花火大会的其他二个是「东京湾大华火祭」和「神宫外苑花火大会」,只有隅田川的花火大会是沿着隅田川的河岸进行的。

公元1732年(享保17年),西日本发生了大面积的蝗灾,来势凶猛,整个日本陷入了饥荒。江户地区更是发生了大面积的霍乱,死了很多的人。

天皇接受了幕府的建议,决定举办隅田川水神祭祀,为逝去的灵魂祈祷和为生病的人们驱除病魔。

公元1722年(享保18年)5月,在两国“川开”(水神祭)的那天,点燃了祭奠亡灵的焰火。

自此以后,在水神祭的仪式燃放焰火成为了惯例。

那个时代,燃放焰火是被允许的。曾有焰火师傅的老字号「键屋」持续经营了六代。

这家老字号经营到第六代的时候,受到观赏焰火人们的交口称赞,其后经营繁荣,知名度大涨,广为人知。

但是,公元1810年(文化7年)的时候,有着高超手艺的总管从「键屋」独立出来,创建了「玉屋」。

从现代观点看,就是在老字号学成之后独立开店而已。从另一方面看,「玉屋」的创建,从侧面支持了「键屋」的发展。

 

知道欢呼声「タマヤー!」-Tamaya、「カギヤー!」Kagiya意思的人也许是少之又少吧

「玉屋」创建后,两国水神祭的燃放焰火,成为了「键屋」与「玉屋」竞相表演的时刻。

烟花绽放的时候,观众为哪家烟花欢呼,就高喊其店铺的名字。到了现代,只留下了「タマヤー!」-Tamaya、「カギヤー!」Kagiya的欢呼声。

当时,上流阶层和下流阶层,分别观看「键屋」与「玉屋」的烟花。当看到为自己燃放的烟花而欢呼。至今,只剩下了这两句欢呼的口号,一定有很多人不明白其中的意义。

从那之后,

两家店铺的烟火师相互竞争,由于「玉屋」的师傅技术高超,胜出的时候居多,「タマヤー!」-Tamaya的欢呼声具有压倒性的优势。

自此成为了「玉屋」的天下。但好景不长,公元1843年(天保14年),「玉屋」发生了火灾,不仅烧毁了店铺,还殃及街区中的很多房屋。「玉屋」是失火的重罪,被驱逐出了江户。

受到江户的平民欢迎的「玉屋」,在第一代经营者的时期不得不离开江户,只存在了短短的30年强盛时期。

尽管如此,自称为「江户的孩子」的人们,继续欢呼着「タマヤー!」-Tamaya、「カギヤー!」Kagiya!持续着对「玉屋」的喜爱!

现在,隅田川花火大会上,欢呼这二句口号的人们不太多了。国民动画片—《国民的父亲》中,还在持续欢呼着这二句口号呢!

知道了这二句口号的意义,请大声的欢呼出来吧!

 

现代,作为欢乐的花火大会深受欢迎

留下了盛夏的深刻记忆

此后,「键屋」继续在两国燃放焰火,但是家族传承人断代了,现今只留下了名号。另外,「玉屋」被驱除出江户后,也卖给了其他家族继续经营,也只留下了名号而已。

在两国的水神祭时燃放烟花,持续到1962年(昭和36年)。次年,因为交通状况持续恶化,而被叫停了。在经济高速发展的时代,日本人还有燃放烟花的地方嘛?

1979年(昭和53年),改名为「隅田川花火大会」后,再次举办,并持续至今。

每年约有超过百万人的观众聚集在「隅田川花火大会」现场,欣赏燃放超过2万枚的高质量烟花,电视台也进行现场直播。在东京晴空塔处的烟花比赛亦是精彩。

您去东京观赏具有如此丰富历史背景的烟花大会时,一起来欢呼「タマヤー!」-Tamaya、「カギヤー!」Kagiya吧!

 

From 老葛 日本自由行贴心管家

老葛微信:gezheng123







留言

您的邮箱不会被公开。*号为必填选项 *