消失的「本所」和七个不可思议

消失的「本所」和七个不可思议

墨田区,被称作本所区。过去,住在本所区域(墨田区南部)的人们,自称为「本所的孩子」,现在成为了倍感亲切的爱称。

经历了关东大地震和战后的复兴

街区的名字在不断演变

历史要追溯到江户时代,在隅田川的河流上还有桥梁的时期。

过去,与隅田川的河流隔岸相望的东南侧,有一个叫做本所的村庄。在江户大发展的时期,这片土地本不在开发范围中。但是1657年(明历3年),江户发生大火灾,大部分地区被烧毁了。俗称“明历大火”。

明历大火的发生,导致了本所的命运转变。

1659年(万治2年),首次在隅田川河流上搭建了两国桥,开始了东侧的开发。本所的开发、回向院的相扑、还有水神祭的烟花……带来了持续的活力,以两国桥为中心,成为了热闹繁华的街道。到了明治时代,这里被称作东京市本所区。

本所区成立时,约有70多个街区,本所被冠以许多名称。可是,旧江户时代街区林立的本所,在1923年(大正12年)的关东大地震时遭遇了毁灭性的的损失。与受害很少的“山之手”地区相比,日本桥、深川等街区全部损毁。本所区约96%的房屋被烧毁。至此,残留的江户街区名称完全消失了。

在后来的赈灾复建中,进行了大面积的区域规划改革。并且本所地区街道名称改变了很多。战后,1947年(昭和22年),南部的本所区和北部的向岛区合并成墨田区,取消了本所区。只剩下了本所的街区名称。

江户时代流行的「七个不可思议」

本所作为江户时代热闹繁华街道的地名,随着时代的变迁消失了。但至今扔通过相声、小说等艺术形式流传着,产生于此的「七个不可思议」。

产生在江户末期的「七个不可思议」,是流传甚广、具有地域特性的奇闻趣谈。包括发源于本所、麻布、深川、吉原等区域的「七个不可思议」,是江户的人们引以为乐的趣谈之一。本所七个不可思议,指的是众多的故事,不只是七个。并且,不同的人讲述的内容也不同。

这些故事产生的时期,这里与两国桥的热闹繁华不同,处于护城河的周边,多是荒郊野地,有产生奇闻怪谈的基础。

下面介绍一下「七个不可思议」中最有名的「放在护城河里」:

在经常钓鱼的护城河,钓鱼人放下鱼线。鱼不断的咬钩,一直高兴的钓到日落西山。当钓鱼人想要回去的时候,不知从哪里传来「おいてけーおいてけー」—Oyideke—、Oyideke—的叫声,钓鱼人的脚不知为何动换不了了,当查看鱼篓时,发现钓上来的鱼都消失了,吓的钓鱼人头也不回的逃回了家。

除此之外,还有「一片叶子的芦苇」「送提灯」「送拍子」「狸敲打肚子模仿祭祀乐曲」「足疗屋座位」「不会消失的行灯」「不落叶的树」等故事。

在繁华的两国桥畔,一边散步,一边笑谈着这些奇闻趣事,也是一种乐趣吧。

 

From 老葛 日本自由行贴心管家

老葛微信:gezheng123







留言

您的邮箱不会被公开。*号为必填选项 *